Old Town mystery

 Krásný nový rok všem!

Na konci roku 2024 jsem se připojila k mystery Bonnie Hunter.

Ušila jsem si pár bločků a po zveřejnění konečného uspořádání jsem došla k takovému bloku. S polotovarem jsem spokojená.

Happy New Year.

I have joined a Bonnie Hunter mystery called Old Town.

I have sewed few litlle blocks and after posting last part I have made such a beauty. I´m  satisfied and I like it.

Life Quilt No. 57: Grassy Creek Mystery

Dovolte, abych Vám představila můj poslední výtvor, na kterém jsem (ne)pracovala poslední rok:

Grassy Creek

Mytery s Bonnie Hunter v prosinci 2020.

Dokončeno v červenci 2022.

Rozměr 198 * 198 cm.

Materiál 100 % bavlna, výplň 100 % PE.

May I introduce you to my last finished quilt:

Grassy Creek

Mytery with  Bonnie Hunter in December  2020.

Finished in July 2022..

Size is 78 " * 78 ".

100 % cotton, batting 100 % PE.

Vizitku jsem dokončila již vloni, proto je i loňské datum dokončení deky.

The label was printed a year ago.

Na zadní stranu jsem použila na žádost budoucí majitelky Minky v mátové zelené. Deka má sloužit k válení se u televize, proto Minky. Zelená má ladit s nábytkem.

 Prošívala jsem ručně předním stehem.

The back side is covered by MINKY - 100 % polyester.

I qulted it by hand.

Je to jedna z mála čtvercových dek, které jsem ušila, snad bude dělat radost.

Grassy Creek Mystery - Half way through - Jsem v půlce

Konečně jsem se rozhodla pro velikost deky. Použiji 4 * 4 bloky a ušiji čtverec. Všech 16 základních bloků mám hotových.

I  finally decided about size of my mystery quilt. I will use  4* 4  block. My quilt is going to be a square. I have finished all my 16 basic block. 

 Spojovací díly mezi základní bloky by měly být sešity z různých kousků oranžové barvy. Místo originálního návodu vymýšlím něco alternativního, třeba husy.

I´m thinking how to change sashing. What about geese?  

Life Quilt No. 56: Frolic. Veselí.

 Frolic. Veselí. 

Mytery s Bonnie Hunter v prosinci 2019.

Dokončeno v prosinci 2020.

Rozměr 160 * 210 cm.

Materiál 100 % bavlna, výplň 100 % PE.

 Frolic.

Mystery with Bonnie Hunter in December 2019.

Finished in December 2020.

Size is 63 * 83 ".

Batting is 100 % PE.

Deka se přestěhovala do Nymburka k Matějovi. Do pokoje sedla jako zadek na hrnec. 

Grassy Creek Myster 2020

 Budete šít letos mystery Grassy Creek s Bonnie Hunter?

Will you join mystery Grassy Creek published by Bonnie Hunter? 

Na mystery se těším celý rok. Letos mám zakázku ušít něco oranžového a dostala jsem látky, z kterých se bude šít.

I look forward to join mystery whoole year.

I should sew an orange quilt and I resieved some fabrics for it. It is the same colour palette like in mystery. I only will change colours.

Kupodivu je to stejná barevná kombinace jako má Bonnie. Takže deku ušiji podle Bonnie, ale barvy jsem si přeházela, nejvíce bude oranžové.

Ušila jsem první kousky z části 1, 2 a 3. Nepoužívám palce, ale centimetry, takže 2" bude 5 cm, 3" bude 7,5 cm. Jen ten trojúhelník z 3. části mi dal zabrat. 

I made first units from part 1, 2 and 3.

Life quilt No. 53 - On Ringo Lake mystery 2017

Hlásím dokončeno.

Rozměr je 178 * 218  cm.

100 % bavlna, výplň 100 % tenký polyester.

Prošito na stroji.

Size is  70 " * 86 ".

100 % cotton, batting 100 % polyester.

Home machine quilted.

Frolic Mystery - polovina bloků je ušita - Half way through

Z mystery mám ušitou polovinu bloků. Změnila jsem velikost dílků, takže mi celý blok měří 42 * 42 cm. Na deku budu potřebovat 12 bloků, 6 mám dokončeno.

I made six blocks of Frolic mystery. I´m in half way. I will need six more blocks for my quilt.

Frolic Mystery

Po zveřejnění 7. části mystery Frolic od Bonnie Hunter jsem se nakonec rozhodla připojit se a ušít si svoji mysteriózní deku. Kombinace látek je červeno - černá. Velikost dílků jsem si přizpůsobila. Letos budou bloky větší.  1" bude 3,5 cm. Tím pádem většinu dílků budu stříhat z pruhů o šířce 8,5 cm, 7 cm čistá délka.

Rozhodla jsem se pro změnu velikosti z několika důvodů:

1) ekologický - prostříhám méně látky

2) ekonomický - budu šít méně bloků

3) strávím šitím méně času

I decided to join Bonnie Hunter´s mystery Frolic after publishing the 7 part. I choosed red - black color scheme.

Budete šít mystery s Bonnie Hunter? - Will you join the Bonie Hunter mystery?

Bonnie Hunter již zveřejnila třetí část svého letošního mystery a já dokončuji stále to předloňské On_Ringo_Lake z roku 2017. Dnes jsem dokončila prošívání na stroji a příští týden přišiji lemování.

Bonnie Hunter publics  3 parts of her mystery Frolic. I´did not finish the mystery On_Ringo_Lake from year 2017 yet. It is machine quilted now and I will bind it.

 Z loňského mystery jsem ušila pouze dva bloky.

 I manage to sew two block of mystery 2018.

Letos stále nemám správnou vánoční náladu, nepeču, neuklízím, pracuji.

Na letošní mystery Frolic jsem si nachystala červeno-černou paletu, ale stále nejsem rozhodnutá, jestli budu šít a jakou velikost dílků použiji. Bonnie začala s dílky 1", což odpovídá 2,5 cm. To mi příjde poměrně malé, takže asi začnu s dílkem 3 cm a celé dílo zvětším.

I choosed black - red colour pallet for Frolic 

Připojí se někdo?

Good fortune mystery with Bonnie Hunter - podruhé

I realize this Bonnie Hunter´s mystery very slowly. I have managed to finish only two blocks and some ladies have completed whole quilt!

I decided to make last yer mystery first.

Letošní mystery realizuji velmi zvolna. Stihla jsem ušít dva bloky a některé dámy již mají ušitou celou deku!
Rozhodla jsem se dokončit nejdříve loňské mystery.

Life quilt No.48 - Braided quilt

Letos poslední dokončenou dekou je Braided quilt, Spletená nebo snad Popletená deka?

Začala jsem stříhat, řezat a šít již před 2 lety, ale chyběly mi červené látky. Dva 30 cm pruhy visely rok na nástěnce a prášilo se na ně. V polovině letošního roku jsem si vytiskla vizitku a deku očíslovala a pojmenovala. To už se nedá nedokončit! Prošito je ručně bílou perlovkou. Prošívání bylo asi časově nejnáročnější.

Vzor jsem si vypůjčila od Bonnie Hunter.

Na prvním obrázku je vidět, co dnes napadlo.

Rozměr 160 * 200 cm

Látky: co dům a krabice zbytků dali, všechno je 100% bavlna

Ručně prošito.

The last finished quilt of the year is Braided quilt. I started two years ago. I finished the top in the midlle of this year, printed the label, find a name. This UFO must be done! The qilt is hand quilted and it lasted until Christmas.

Bonnie Hunter published this pattern on her blog. 

Braided quilt.

Size is 63" * 79"

I used all fabric from my scrap bin.

Hand quilted.

Good fortune mystery with Bonnie Hunter

Dlouho jsem přemýšlela, zda budu šít letošní mystery s Bonnie Hunter. Došívám pro neteř vánoční dárek, nedošila jsem loňské mystery a vůbec jsem skoro 1/2 roku nešila vůbec. Nakonec jsem neodolala a ze tří dílů jsem ušila dva.

I decided to join Good fortune mystery after two round of  it.

I´m bussy to finish a quilt for my niece. I stil did not finished last year mystery and I have been not  sewing for last half of year.

Barvy jsem zvolila odlišně od Bonnie. Ona používá základní barvy žloutou, zelenou, červenou a oranžovou. Já jsem si vybrala tentokrát neutrální kombinaci žlutou, šedou, černou a oranžovou. V prvním díle se šily four patch o velikosti dva palce. Já jsem tyto miniatury vynechala, ještě se rozmyslím, zda je vůbec budu používat.  Co se týče velikosti: neměřím v inches, ale v centimetrech. Základ: 1 palec = 2,5 cm; 2 palce = 5 cm...

I choosed different colours: black, gray, orange, yellow.

I did not sew first clue, this block seem too small for now.

 Bonusové trojúhelníky se povalovaly na stole bez ladu a skladu, tak jsem jich sešila do bloku na chňapku (?).

These bonus triangles are going to became a potholder (?).

Look at the others mystery participant.

On Ringo Lake - mystery with Bonnie Hunter - last Link-Up-Monday

Some of you have taken part in Mystery On Ringo Lake and some of you have finished your mystery quilt. 

I have finished all my 32 blocks. I´m  still working on left piecis.  I work slowly, i´m not in hurry. I still have few projekts to work on.

See some finished mysteries at Bonnie´s blog.

Ten, kdo sledoval mystery s Bonnie Hunter, již ví, jak by mohla celá deka vypadat. Našly se i pilné dámy, které svoji deku dokončily. Já jsem si minulý týden užívala na dovolené ve Španělsku Před tím jsem stihla došít všech 32 bloků do mé deky a část doplňkových kousků. Celý výtvor by si zasloužil být více "scrappy", ale nemám tolik látek v příslušných odstínech a skutečně nechci moc dokupovat.

Podívejte se k Bonnie na blog na ostaní výtvory. Tento link-up by měl být poslední, návod na mystery byl dán k ledu.

On Ringo Lake - mystery with Bonnie Hunter - part 6,7,8

I have made 14 block of On Ringo Lake Mystery so far.  I slowly work on anothers 18 blocks which I will use to finish my mystery quilt. 

Look at Bonnie´s Mystery Link - Up.

Dokončila jsem 14 bloků mystery s Bonnie Hunter. Chybí mi ještě 18 kusů. tentokrát se držím instrukcí Bonnie, jen používám jiné barvy a deka bude menší. Tím, že řežu látky v centimetrech jsou moje bloky větší než originál.

Podívejte se k Bonnie na další některá již dokončená mystery.

On Ringo lake mystery with Bonnie Hunter - part 5

I hope you enjoyed  Christmas time and had good time with family and friends.

Did you find some time for sewing?

I continued on part 5 of  Ringo Lake Mystery with Bonnie Hunter.

I made 25 flying geese in violet-neutral fabrics.

Look at Link-Up.

Doufám, že jste si užili Vánoce. Našli jste trochu času na šití? Já jsem stihla ušít 25 fialových  hus již před svátky, ale dnes sedím u PC.

Po čtyřhodinové tůře jsem vyčerpaná, nabírám síly na Štěpánskou zábavu.

K Bonnie na blog se určitě podívejte na další výtvory na téma mystery.

On Ringo lake mystery with Bonnie Hunter - part 4

I made the fourth part mystery s Bonnie Hunter last night. I managed only 11 pieces. We are quite bussy before Christmas. We are doing some changes in our house and moving things around the house finding new place.

Watch  Bonnie´s blog and her Monday Link-Up.

Zatím čtvrtý díl mystery jsem šila na poslední chvíli. Minulý týden k nám do kuchyně nastoupili zedníci a o víkendu jsme si my s manželem zahráli na malíře. Od té doby mezi ostatními bohulibými činnostmi uklízím po malování a vracím věci na jejich původní místa. Některým dekoracím musím najít místa nová. Do toho přišel vánoční večírek, vánoční koncerty, takže se mi celý úklid pěkně protahuje. Naštěstí nemusím do práce!!!

Co se mi podařilo ušít? 11 ks čtvrtého dílu mystery s Bonnie Hunter. 

Olemovat deku, kterou jsem nechala prošít u paní Štipčákové v Hluku. 

Ostatní mystery sledujte na blogu u Bonnie.

On Ringo lake mystery with Bonnie Hunter - part 3

I made 20 blocks for On Ringo Lake mystery from part 3 last Sunday.

I try to cut fabrics with less waste. 

It is not problem to cut neutral triangles. But how to cut blue diamond?

I found a way after long meditation.

Watch what other ladies made at Bonnie´s blog and her Monday Link-Up.

V neděli jsem vytvořila 20 bloků ze třetí části mystey s Bonnie Hunter.

Snažila jsem se šít bez odpadu a po dlouhém přemýšlení jsem našla způsob. 

Nařezat světlé trojúhelníky není problém. Ale jak nařezat modré kosočtverce?

Podívejte se na Monday  Link - Up k Bonnie na blog na ostatní výtvory. 

Co byste řekli kamarádovi, který příjde s pozdravem: "Jitko, máš problém, nemám dárek pro manželku." Snažila jsem se vnutit deku Dívčí copy, ale je mu malá. Takže dokončuji jinou, větší, ale nevím, nevím, jestli ji dám do Vánoc. Už jsem ukecala paní, která prošívá deky na zakázku. Ta moje bude mít rozměr 240 * 240 cm.

On Ringo Lake - mystery with Bonnie Hunter - part two

I spendt last weekend with my sister and my mum by Christmas shoping.

I also had plenty of time to do something without my sewing machine.

I started knit a pilow on Friday night and finishet it on Monday  during my journey home.

Víkend jsem strávila návštěvou u sestry. Bez rodiny, jen s mámou. Obešly jsme obchody, něco nakoupily. Zbylo i trochu času na ruční práci bez mého šicího stroje. Vzala jsem pletení a upletla polštářek. Chybí jen přišít zip. Kostkovaný polštář měla být původně sukně.

I sewed few flying geese on Monday night - mystery with Bonnie Hunter.

I use these two rulers without any trash.

V pondělí večer jsem ušila několik letících hus  - další krok mystery s Bonnie Hunter.

Šila jsem z šesticentimentových  pruhů  za použití dvou trojúhelníků. Jedná se o velmi efektivní metodu, řežu přímo použitelné trojúhelníky a nemám žádný odpad. Na obrázku jsou husy zkombinované s nine patch z předchozího týdne.

See Sunday Link Up at Bonnie´s blog.

Podívejte se k Bonnie na další výtvory.