Zobrazují se příspěvky se štítkemRodina (My family). Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemRodina (My family). Zobrazit všechny příspěvky

úterý 18. září 2018

Slavnosti vína Uherské Hradiště 2018

Minulý víkend proběhly v Hradišti Slavnosti vína. Sobotní dopoledne jsme se zúčastnili průvodu. Derfla šla skoro v čele průvodu, na náměstí jsme došli v cca 10-30 hod. To má i jednu nevýhodu: už neuvidíte zbytek průvodu. Někdo tuto akci přirovnává k prvomájovému průvodu, ale jeden rozdíl by se našel: všichni jdeme dobrovolně. Ačkoliv jsem vyrostla na Vysočině, hrdě nosím kunovský kroj, který Derflanky nosily ještě před velkou válkou. Dnes chasa obléká chlapci kunovský kroj a děvčata kroj mařatský.




Spočítá někdo, kolik mám na sobě krojových součástek?
Nepočítejte prádlo a punčochy. 
Malá nápověda: boty jsou dvě: pravá a levá. Ostatní součástky jsou po jednom kusu, nepárové.


We had " A wine celebration" last week with folk costume parade. 
How many part of folk costume I wear? 
Do you count it?

neděle 1. července 2012

Oherovi na Šumavě - My family at a trip

Vydali jsme se na jednu rodinnou oslavu. Jelikoř přijeli lidé deseti národností, museli jsme se trochu odlišit. Já mám na sobě fěrtoch, šorec a jupku staré minimálně 50 let. Manžel má na sobě nový pracovní kroj, malé děti si půjčili kroj ze školky a nejstarší dcera má taneční kroj z Kunovic. Opět jsme překvapili.




We spend last weekend at a family party. People of 10 nations came, so we must wear something different - a traditional cloths of our area. My cloths id the oldest - almost 50 year odl. The others are new.