čtvrtek 30. ledna 2020

Jak vypadá moje deka po osmi letech používání? - How does my quilt look like after eight years of useing?

Deka vypadá skvěle, jak jinak.
Abych se moc nechválila. Tato deka se osm let neprala a byla položená na pohovce a sedělo se na ní. Byla dosti ochmataná, špinavá, umaštěná.  Po Vánocích jsem ji vyprala na šetrný program s dvouhodinovým namáčením na 40 stupňů. 

My quilt looks great. 
This quilt was not washed for eihgt years. It was dirty, oily. I took it after Christmas and gently washed it in warm water.






Při výrobě jsem použila některé recyklované látky. Ty nevydržely dlouhodobé používání a rozpadly se. Oprava byla jednoduchá, na jejich místo jsem naaplikovala nové látky a prošila.  Ještě našít štítek a je hotovo. Deka je skoro jako nová a může se odstěhovat zpátky domů.

 Some recycled fabrics were ripped. The repair was easy. I aplique new pieces and hand quilt this small parts. The last operation was to sew a label. The christmas Tile quilt can move back home. 





1 komentář:

Děkuji všem za zpětnou vazbu.
I´m happy to hear from you.