Indické chňapky - Indian potholders

 Indické chňapky  mají s Indií společné pouze místo pobytu. Ušila jsem je pro sympatickou Manali, slečnu, která u nás týden bydlela a učila angličtinu na dceřiné škole. 

Chtěla jsem ušít něco moc barevného. 

I made it for likeable Manali who stayed with us for a week  while she was teaching English at daughter´s school. I wanted to make something very colourful.

Life Quilt No. 58 : Svatební pro Morgan - Morgan´s Wedding quilt

Rozměr 220 * 220

Bavlna, výplň 100 % polyester

Inspirací pro vytvoření svatební deky byla montanská příroda, kterou jsem znala pouze z fotek - hory, lesy, jezera, louky.

Použila jsem i moji oblíbenou techniku sešívání obdélníků pod úhlem 45 st.

V srpnu 2023 jsme se vydali na svatbu do  Montany, k Geogetown Lake. Místo bylo úžasné, v záplavě Američanů jsme se moc neztratili, deku jsme předali a s Morgan strávili její den. 

I made this quilt for Morgan. She wished something in green and braun colour. I decided to take inspiration from Montana´s nature, which I knew only from pictures.

Morgan´s wedding took place at Geogetown Lake in August 2023.

We met  many many Americans there. I was not able to remember all participant.

Joining Morgan during her wedding day was a big pleasure for us.

I used my favorit stip connecting way.

Life Quilt No. 57: Grassy Creek Mystery

Dovolte, abych Vám představila můj poslední výtvor, na kterém jsem (ne)pracovala poslední rok:

Grassy Creek

Mytery s Bonnie Hunter v prosinci 2020.

Dokončeno v červenci 2022.

Rozměr 198 * 198 cm.

Materiál 100 % bavlna, výplň 100 % PE.

May I introduce you to my last finished quilt:

Grassy Creek

Mytery with  Bonnie Hunter in December  2020.

Finished in July 2022..

Size is 78 " * 78 ".

100 % cotton, batting 100 % PE.

Vizitku jsem dokončila již vloni, proto je i loňské datum dokončení deky.

The label was printed a year ago.

Na zadní stranu jsem použila na žádost budoucí majitelky Minky v mátové zelené. Deka má sloužit k válení se u televize, proto Minky. Zelená má ladit s nábytkem.

 Prošívala jsem ručně předním stehem.

The back side is covered by MINKY - 100 % polyester.

I qulted it by hand.

Je to jedna z mála čtvercových dek, které jsem ušila, snad bude dělat radost.

Grassy Creek Mystery - Half way through - Jsem v půlce

Konečně jsem se rozhodla pro velikost deky. Použiji 4 * 4 bloky a ušiji čtverec. Všech 16 základních bloků mám hotových.

I  finally decided about size of my mystery quilt. I will use  4* 4  block. My quilt is going to be a square. I have finished all my 16 basic block. 

 Spojovací díly mezi základní bloky by měly být sešity z různých kousků oranžové barvy. Místo originálního návodu vymýšlím něco alternativního, třeba husy.

I´m thinking how to change sashing. What about geese?  

Life Quilt No. 56: Frolic. Veselí.

 Frolic. Veselí. 

Mytery s Bonnie Hunter v prosinci 2019.

Dokončeno v prosinci 2020.

Rozměr 160 * 210 cm.

Materiál 100 % bavlna, výplň 100 % PE.

 Frolic.

Mystery with Bonnie Hunter in December 2019.

Finished in December 2020.

Size is 63 * 83 ".

Batting is 100 % PE.

Deka se přestěhovala do Nymburka k Matějovi. Do pokoje sedla jako zadek na hrnec. 

Grassy Creek Myster 2020

 Budete šít letos mystery Grassy Creek s Bonnie Hunter?

Will you join mystery Grassy Creek published by Bonnie Hunter? 

Na mystery se těším celý rok. Letos mám zakázku ušít něco oranžového a dostala jsem látky, z kterých se bude šít.

I look forward to join mystery whoole year.

I should sew an orange quilt and I resieved some fabrics for it. It is the same colour palette like in mystery. I only will change colours.

Kupodivu je to stejná barevná kombinace jako má Bonnie. Takže deku ušiji podle Bonnie, ale barvy jsem si přeházela, nejvíce bude oranžové.

Ušila jsem první kousky z části 1, 2 a 3. Nepoužívám palce, ale centimetry, takže 2" bude 5 cm, 3" bude 7,5 cm. Jen ten trojúhelník z 3. části mi dal zabrat. 

I made first units from part 1, 2 and 3.

Life Quilt No. 55: Lukášova žloutková maturita

 Až se zima zeptá, co jsem dělala v létě, můžu prohlásit, že šila ze všech sil. 

                

Tady vidíte máminy nádherné monbrécie.

Synovec odmaturoval a odstěhoval se do Kodaně na vysokou školu. V srpnu jsme se viděli naposledy (aniž bysme tušili následující vývoj událostí). Lukášova oblíbená barva je žlutá, proto je deka žloutková. Tato deká nemá anglický název, jen český.

Deka je prošitá ručně předním stehem.

Na látce na zadní straně jsou korály, někdo může vidět stromy.

Vzor vychází z mého  dříve publikovaného návodu 

Los Podlahos - use your string 

Jen jsem otočila směr a přidala na konce modré trojúhelníky.

Rozměr: 155 * 220 cm

100 % bavlna

výplň 100 PE

Life Quilt No. 54: Alpine Crossroads

                                                                 Hlásím dokončeno.

Rozměr je 150 * 205  cm.

100 % bavlna, výplň 100 % tenký polyester.

Prošito ručně bílou parlovkou.

Zadní strana látka AGF.

Název deky vychází z místa, kde jsem ji dokončila. Díky úrazu jsem 4 týdny nechodila a  na  Alpy jsem se dívala z balkonu při prošívání deky.

Deka patří do kategorie krabice zbytků. Základem každého z bloků je nine patch z pruhů a čtverečků šířky 5 cm.

Size is  59 " * 81 ".

100 % cotton, batting 100 % polyester.

Hand  quilted by white pearl string.

Backing fabric made by AGF.

I finished this quilt on our holidays in Ramsau, Alpen, Austria.

The name of quilt Alpine Crossroads comes from the place where I finished the quilt.

Life quilt No. 53 - On Ringo Lake mystery 2017

Hlásím dokončeno.

Rozměr je 178 * 218  cm.

100 % bavlna, výplň 100 % tenký polyester.

Prošito na stroji.

Size is  70 " * 86 ".

100 % cotton, batting 100 % polyester.

Home machine quilted.

Frolic Mystery - polovina bloků je ušita - Half way through

Z mystery mám ušitou polovinu bloků. Změnila jsem velikost dílků, takže mi celý blok měří 42 * 42 cm. Na deku budu potřebovat 12 bloků, 6 mám dokončeno.

I made six blocks of Frolic mystery. I´m in half way. I will need six more blocks for my quilt.