neděle 19. února 2017

En Provance Mystery. The Finale!




Dnes Vám ukážu top šitý podle Bonnie Hunter s názvem En Provance. 

Zatím jsem deku nedokončila celou. Mám ušitý top, velikosti 3*4 bloky. Použila jsem dvě látky zelené, dvě žluté, dvě hnědé, jednu neutrální - bílou, dva odstíny oranžové.  Top jsem prozatím uložila do police, musím došít - prošít deku, kterou možná dám na mezinárodní výstavu do Prahy. Zítra je uzávěrka přihlášek....
Letošní mystery jsem se snažila naladit do barev ložnice, ale výsledek je dosti neutrální, žádný velký barevný úlet. Mám pocit, že se  letos hodně účastnic (včetně mě) nedrželo přesně instrukcí k šití a změnilo část vzoru. Baví mě sledovat rozdíly, malá změna dokáže změnit vyznění celého quiltu.




I show you My En  Provance mystery quilt top today. 
I made 3*4 blocks. I used two of green fabrics, two of yellow fabrics, two og brown fabrics,  two tones of orange and one neutral - white. I have finished the top and put it in closet for now. I have to quilt another quilt for spring show. 
I love how some ladies changed a litlle the mystery pattern. So I did it too. This small change turn the quilt into another look.  Look at Monday Link - up.  

úterý 10. ledna 2017

Just crazy with stripes - Šíleně pruhovaná deka

Další dokončená deka loňského roku má název: Šíleně pruhovaná deka
Rozměr: 140 * 202 cm
Látky: co krabice dala, všechno je bavlněné
Zadní strana: česká červeno-bílá látka (původem si nejsem moc jistá, ale vzor vypadá tradičně)
Prošito na stroji, vzory jsou různé podle nálady.
















This quilt is the last one finished in 2016. It´s name is: Just crazy with stripes.
Size: 55" * 80"
Fabrics: from my box of scraps
Back fabric: czech traditional design (I hope)
it is machine quilted with many of desings.

En Provence Mystery! - Part 7.

Podařilo se mi za poslední týden ušít 5 bloků En Provance Mystery Bonnie Hunter a upravit si vzor. Trochu jsem změnila barvy. Nejdříve byla součástí výběru stříbrně šedá a jako neutrální i bílo-černá, ale obě jsem vyloučila. Přidala jsem světle oranžovou a po dlouhém uvažování i žlutou, ale teplý odstín.
Polotovar o rozměru 2*2 bloky visí na nástěnce, už se jedna dcera ozvala, že se jí líbí. 

Podívejte se na další výtvory k Bonnie, některé Američanky již mají hotovo (i prošito!)
Nakoukněte i k Věře a Ivě, které se letos k mystery přidaly.


I managed to finish 5 block of En Provance Mystery by Bonnie Hunter. I changed colours and a pattern, too. I choosed first  silver grey and black-white print. I changed it into warm yellow and light orange.
I have put this part at my board. One of my daughters like´s it. The other one was too busy comment it. 
Look at Mystery Monday Link-Up to see other works. 
See also other czech quilters Vera and Iva.

středa 4. ledna 2017

En Provence Mystery , Part 4!

Tuto část jsem měla hotovou již před Vánoci, ale nestihla jsem během předvánočního shonu nic napsat. Napravuji a zveřejňuji dalších 20 dílků.
V tento okamžik již znám rozluštění mystery, takže šedou látku z původního výběru stahuji a přidávám další dva odstíny oranžové.


I finished this part before Christmas but I was not able to blog about it.  I try to set it right and show you another 20 pieces. 
I know the final pattern of a mystery at this time for that I will change gray fabric into orange one.

čtvrtek 15. prosince 2016

En Provence Mystery , Part 3!

Tento týden jsem byla o něco pilnější a ušila 30 kusů fourpatch v hnědo-dýňové kombinaci. Tím se moje mystery stává podzimní záležitostí. Ušila jsem i po 20 kusech předchozích bloků a těším se na 4. část. Oořád ještě nevím, jaký odstín zelené a šedé použiji.






I made 30 four patches of the third part so far. I used brown - pumpkin combination so thi mystery become an autum incident.  I was quite hardworking because I added 20 new block of first and second lap.

pondělí 5. prosince 2016

En Provence Mystery , Part 2!

Zůstávám věrna své tradici a ušila jsem z druhého kola jen 9 dílků. Trápí mě rýmečka a skoro umírám. Adventní náladu u nás zachraňují andělé v kuchyni a jinovatka na dvoře.





I made only 9 pieces of second part. 
Advent mood is made by frozen leaves and our kitchen angels.

úterý 29. listopadu 2016

En Provence! A Quiltville Mystery, Part 1

Letošní mystery mě donutí alespoň občas něco vyfotit a napsat pár řádků.
Je to již čtvrté mystery, kterého se účastním a vždy je to krok správným směrem. Pokaždé si vybírám vlastní barvy a nejinak i letos.

Jako neutrální jsem chtěla původně čistě bílou, ale neutrální s neutrální = bílá + černo-bílá. Začínám zvolna, jen 10 kousků. Došívám 3 dětské deky, tak nebudu šít celé mystery nyní, nechám si něco i na dlouhé zimní večery.




Další barvy jsem vybírala tak, aby ladily do ložnice: hnědá, červená, oranžová, stříbrná a zelená.

I´m happy I can slowly start this year mystery with Bonnie. It is my  fourth mystery with Bonnie.
I choose white solid as neutral with white-black print. I have sewed only 10 pieces. My colours gou on with our bedroom: brown, red, orange, gren and silver.

čtvrtek 27. října 2016

String chaos quilt - Chaos z proužků

Dva  roky se mi prášilo na polici na proužky sešité z odstřižků. Využila jsem téměř vše větší než 3 * 5 cm.
V létě jsem si řekla, že by stálo za zkoušku zkusit ještě jednu neutrální deku.
Vybrala jsem z plné krabice zbytků vše, co bylo bílé, čedé a černé a tři večery žehlila, řezala a sešívala.

I sewed strings from my scraps two years ago. I used tiny pieces. I decided this summer to make another neutral quilt.
I selected all fabrics look like white, grey and black from my scrap´s bin and was spending three nights by ironing, cutting and sewing. 


Následovaly tři večery přemýšlení, co s těmi bloky 30 * 30 cm vlastně udělat, protože jsou moc šedé a neutrální.

I was thinking another three nights about these very neutral and very grey blocks 12" * 12".





Zvítězila červená, jak jinak. V každém poli jsem si vyzkoušela jiný vzor prošívání.
Ještě mi chybí dokončit okraj. 

My favorit colour is red. So the desicion was easy: red. I tryed some quilt pattern on this quilt. Only binding is stil missing. 





pondělí 10. října 2016

Tvar na stovky střepin


English version

Představuji Vám jubilejní čtyřicátou deku s názvem: Tvar na stovky střepin.
Název jsem si vypůjčila (s laskavým svolením) od mého spolužáka Lukáše Vlčka z jeho básnické sbírky V hlubině koně tůň (vydalo nakladatelství KEY Publishing s.r.o. v roce 2010). Sbírku doporučuji, já si ji koupila hlavně kvůli Lukášovým kresbám.

Deka je pro moji dosavadní tvorbu velmi netypická:
1) Barevnost je neutrální. Moc jsem se nevyřádila, použila jsem hlavně bílo-modré a šedé látky.
2) Je to improvizace. Nešila jsem podle konkrétního patchworkového vzoru.
3) Líbí se na první pohled. Už několik kamarádek projevilo zájem koupit si ji. 
Co je naopak typické? Látky jsou opět recyklované: košile, povlečení, kousky předchozích projektů ... Typické je také to, že moje krabice zbytků stále přetéká.

 
Základní blok má rozměr 30 x 30 cm, použila jsem 5 * 7 = 35 bloků, takže ten, kdo umí počítat, již ví, že celá deka má rozměr 150 * 210 cm. Na zadní straně jsou neutrální puntíky, aby nerušily neutrální předek. 



pondělí 26. září 2016

Blogger’s Quilt Festival : Fall 2016 Edition - The Shape into hundrets fragments quilt

Hallo everybody and enjoy my latest quilt called  The Shape into hundrets fragments.
This name I borowed from my friend´s poetry (with his kind permision).
This quilt I finished during summer time. It is quite untypical for me. I used quite neutral colours and it is improvisation quilt. What is typical? This quilt is made of scraps and recycled fabrics.



Basic block size  is 12 " * 12 " and final quilt size is 84 " * 60 ".

I quilt it on my home sewing machine and tryed couple of different patterns.



I did not forget a label. For back side is used new polka dot fabric. Also neutral.

My quilt participate in Blogger’s Quilt Festival : Fall 2016 Edition in scrappy quilt category.
Someting for fun:
My husband´s work: How to park scooters.

Have a nice day.