pátek 28. srpna 2015

Smetiště - Rubbish dump quilt

Výsledný rozměr  122 * 101 cm
Výplň: polyester
Látky na zadní straně: povlečení z druhé ruky
Prošito ručně





It´s  final size is 48 * 40" 
Batting: polyester
Fabrics at the backs side:  bed sheet - second hand
Hand quilted










neděle 16. srpna 2015

Kostlivci vylézají ze skříně - UFO is comming

Kostlivci se mi nahromadili nejen doma, ale i v práci. V práci jsem se jich postupně zbavila a na domácí práce jsem neměla moc morálky. Top jsem měla ušitý již 3 měsíce, borduru 2 měsíce, jen to někdo musel dát dohromady. Někdo = JÁ se přemluvil a dnes mám i sešpendleno. Vzor je tradiční, jmenuje se špulky (spools) a  Bonnie Hunter jej loni nebo předloni publikovala na svém blogu. Dodržela jsem její instrukce a šila jednotlivé bločky jako doplněk k jiné práci, ona tomu říká Leader Enders project. Nebudu to překládat, ale  podstata ve v tom, že se šijí dva projekty zaráz z předpřipravených kousků.



I had many UFO´s  in my job and also in my home studio.  This spool blocks are inspired by Bonnie Hunter. I made it as  Leader Enders project for 18 months and today it is basted. Finaly. 


Použila jsem nachystané pruhy šířky 5 cm a výsledkem jsou bloky čísté velikosti 10,5 cm. Při stříhání se mi velmi osvědčily pravítka-trojúhelníky, tak jsem neměla žádný odpad.



I used precut 2" strings  and Companion angle ruler and Easy angle ruler. For that I have no waste. The final size of blocks is 4.5". 

Pruhy mám nastříhané ze všeho možného i nemožného: košile, šátky, pyžama, povlečení, závěsy i nové látky.


My precuts are made from shitrts, scarfs, pyjamas, bed cloths and also new fabrics.


Borduru jsem učila ze zbytečků. 
Border is sewed from little  scraps.



Na zadní stranu jsem použila látku Timber and Leaf od Blend Fabrics.
Měla jsem ji doma už dlouho a žluté rostliny pěkně ladí ke žlutým trojúhelníkům na přední straně. 



I used   Timber and Leaf  fabric by Blend Fabrics for the back.
This yellow plant goes wery well together with front yellow triangles.




sobota 15. srpna 2015

Polštáře - Pillows

Kamarádka slavila narozeniny, tak jsem jí k předešlým polštářům ušila další tři ve stejné velikosti 40 * 40 cm.
I made three pillow for my friend´s birthday. Their´s size is 15" *15". I early gave her another three pillows.
 
První jsem šila z polotovarů, které mi zůstaly při výrobě Dortíčků. Všiměte si bordury u Dortíčků a a na polštáři.


I made it from leftovers of Litlle cakes quilt. See the border at the Litle cakes quilt and this pillow. 


Druhý vzor jsem již použila na dece Sun Blossom i polštáři.

I already used this second pattern on Sun Blossom quilt and pillow. 

Na třetí polštář jsem chtěla požít něco netradičního. A protože mám ráda tvorbu Jacquie z Tallgrass prairie studio, zkusila jsem její vzor.


I like some unusual for the third piece, so I used my favorit 
 Jacquie from Tallgrass prairie studio and her pattern 

Na zadní stranu jsem použila látky kolekce  Independence trail od Moda
This is the back side - fabrics form Independence trail colection by Moda.




pátek 29. května 2015

Kolik kostlivců máte ve skčíni? - How many UFO´s do you have in your closet?

Dlouho jsem nenapsala ani řádek, zato jsem ušila několik stehů a vytvořila několik kostlivců.
V březnu jsem se začala zbavovat modrých látek a začala s X + blokem. V dubnu jsem měla ušitý top a tím jsem se zbavila i tmavé košile. Pak jsem začala přemýšlet o názvu a zadní straně. Název Křižácká výprava mi vymyslela sestřenice (Pavlo, děkuji) a zadní stranu jsem  ušila v křižáckém duchu během volného víkendu.

I did not post for long time but I made few stiches and made some UFO´s.
I started with  X + block  during March. I finished  top  in April and basted it. I have already a name: The Crusades. My first UFO is still  lying on the chair and waiting for quilting.







Polotovar jsem si vyžehlila, rozložila na zemi, sešpendlila a položila na židli, kde leží již celý květen. Kostlivec No 1 je na světě. Zatím se mi nechce do prošívání, takže bude pěkně odleželý.

Roztřídila jsem si odstřižky podle barev a pro svoji kolegyni jsem ušila červeno- hnědo- béžový mix.
I sorted my scraps by colours and made a top ind red- beige - brown.



Prodala jsem na Fleru deku a nová majitelka se přihlásila se žádostí o další. Dnes byla u mě doma a nechala mi svoje látky. Šít jsem nezačala a ani zatím nehodlám, ale přípravu jsem učinila. Prala jsem.

I have a custome order -  to make one more Brown scales quilt. I did not start with sewing yet but I made a preparation: I washed her fabric.





Poslední kostlivec je deka na stěnu pro kamarádku. Ručně prošívám, ale pomalu... 
Kolik kostlivců se najde ve Vaší skříni?





Last UFO quilt  is for my friend. I´m hand quilting very slowly...
How many UFO´s do you have?

sobota 16. května 2015

Blogger’s Quilt Festival: Spring 2015

I will share two quilts made for twins of my cousine.  I made these quilt four yaers ago. 
  Twins are growing  up but my quilts not. So I should enlarge them. And this is the result.













neděle 19. dubna 2015

Tmavé košile jsou ideální k recyklaci - Dark shirts to recycle

Nedávno jsem Vám ukázala X plus blok, na který jsem použila kousek modré košile. Kusy modrých košil se mi hromadí již dlouho, tak jsem je použila na tento blok. Za posledních 20 dní mám ušitých  bloků 35. Minulý týden na výstavě jsem k nim vybrala bordury (od Kaffe Fassetta). Pak jsem si uvědomila, že když přidám mezi bloky pruhy, bude výsledný rozměr větší. Takže po sešití celého topu je rozměr 154*205 a já nemusím přišívat žádnou borduru. 
Mimo jiné jsem použila i jednu švagrovu tmavou košili. Těch mám nedostatek, tmavá  mi ve skříni dlouho nevydrží.




I showed you X plus  block  3 week ago, where I used blue shirts.  I have plenty of blue pieces and I do not know  how to use it. I have finished 35 X plus blocks in three weeks and I made a top of them today.
Top is 60" * 80" large and I will not add any borders.
I used one men dark shirt. I´m still low of dark fabric - know to use them.   

čtvrtek 16. dubna 2015

Praque Patchwork Meeting 2015

O víkendu se konala v Praze  výstava patchworku. Původně jsem nechtěla jet, ale přesvědčila mě účast Kaffe Fassetta a Brandoma Mably. Vstávala jsem ve čtyři, abych si nechala podepsat jednu z mých knížek.  Kaffe měl vystavených několik dek a v neděli podepisoval svoje knihy. Nával u něj  zrovna nebyl, tak mě máma i vyfotila. Dnes Vám ukážu pouze jednu fotku - moje nákupy.
Nejúžasnější věc, kterou mám je nové řezací kolečko - měla jsem si ho koupit už dříve, jak jsem jenom mohla s tím tupým krámem pracovat?
Jak hodnotím výstavu? Určitě se vyplatí jet v neděli. Bylo velmi málo návštěvníků - v krámcích bylo skoro prázdno a byla možnost povykládat si s prodejci a odpoledne i s autorkami v jejich expozicích. Mám dojem, že Češky upouští od béžové neutrální barevnosti a snaží se něco dělat s barvami, i když neutrální stále převažuje - naštěstí ne béžová. Docela mě překvapila soutěž Babičina zahrádka - čekala jsem více invence. Líbili se mi asi tři deky z této sekce. Vím, že je náročné takovou deku ušít a nikoho nekritizuji, ale pouhé kytičky ( a ještě  krát deset a neutrálně) - to je na výstavu do okresního města. Pozor, také bydlím v okresním městě!



I visited Praque Patchwork Meetind on Sunday. I was happy there were not crowded. It was enought time to speak with people and Kaffe Fassett personaly! I took one of my Kaffe book with me to signed it by autor. I bought few fabrics and the best thing: new rotary cuter wheel. I thing that some czech quilters are leaving beige neutral colours and try to use any colour - still neutral, but colours.   

pondělí 30. března 2015

Nemám ráda modré košile - I do not like blue shirts

Hromadí se mi v krabici a nevím, co s nimi. Zkouším tento jednoduchý blok. Poradí mi někdo, jak se jmenuje? 

Audrey mi našla jméno bloku: X plus.

Na internetu jsem našla poznámku: poprvé použila (publikovala) Nancy Cabot (1938), zdroj:  Barbara Brackman's Encyclopedia of Pieced Quilt Patterns.

They cumulate in my stash bin and I do not know what to do with them. I have tryed this easy block. Does anybody know it´s name?

Thank to Audrey I know name of this block: X plus.

I found on internet: this block is attributed to Nancy Cabot, 1938 Source: Barbara Brackman's Encyclopedia of Pieced Quilt Patterns.




Už jsem jich ušila 9 a budou se ještě množit. Základní velikost dílku je 5 cm, takže dámy, které umí počítat, již ví, že blok je veliký 25*25 cm.


I have finished 9 blocks and I hope they will multiply soon. The basic segment is 2" and the whole block is 10" * 10".





středa 25. března 2015

Životní dílo číslo 33 - Life quilt No. 33

Grand Illussion jsem téměř dokončila. Deka se povalovala na gauči a čouhaly z ní nitě. Dnes už jsou nitě zapošity a dece chybí jen visačka se jménem a  návodem k údržbě. Vzhledem v vlněné výplni je návod nezbytně nutný. I když některé moje zákaznice neumí symboly číst a dobře míněné rady zapomínají - již si zničily dvě z mých dek.
Rozměr 150 * 225 cm
Výplň 80% vlna, 20% PE
Prošito na stroji
Použité látky: košile, povlečení, AGF, Moda.
Na zadní straně je látka Azalea od Westminister Fibers.


I nearly finished Grand Illussion quilt. Only label is still missing.  
Its size is 59" * 89"
Wool batting 80%
It is nachine quilted.
I used most scraps and new AGF and Moda fabrics.
Back side: Azalea by  Westminister Fibers.