úterý 4. června 2013

Štítek na dece - Label on the quilt

Moje jedno novoroční předsevzetí znělo: Oštítkuji svoje deky. Alespoň ty, které mám doma.  A protože jsem člověk líný, tak jsem je vytiskla na domácí tiskárně, přišila jeden okraj z pruhů a ručně přišila. Kdysi jsem ráda vyšívala, okraj se mi zdál prázdný, tak jsem ještě něco vyšila, opět ručně.
Nesmějte se, štítky jsou špinavé, protože se do tiskárny dostaly vlasy od panenky a si tam i zůstanou. 


I have some New Year's resolution. One of them is: to label all my quilts. At least those, which I have at home. I´m quite lazy person, for that I print it on my home printer, add one row border and hand applique it. I used to like embroidery,  the border look empty, so I add something.
Do not laugh, my labels are dirty. We have some hair of a doll inside.

WIP Wednesday at Freshly Pieced

4 komentáře:

  1. Chválím krásné štítky, jsi šikulka. Já jsem toto předsevzetí stále neuskutečnila, jsem ostuda. Ani nemám koupenou látku do tiskárny, říkala jsem si, že to vyšiju - haha, opět není čas.

    OdpovědětVymazat
  2. I never label my quilts! I've started doing a bit more embroidery - maybe a job when the snow arrives. Hope you are ok with the flooding. I don't thinks its in our area though.

    OdpovědětVymazat
  3. Jíťo, pěkně jsi to vymyslela a vyrobila. Já mám štítky vytištěné od "KLOMEL".
    Zdravím.M.

    OdpovědětVymazat

Thank you for your comment