čtvrtek 26. září 2013

Moje hrnečky - My cups

Hrnečkový vzor vypadá na první pohled velmi jednoduše.  Ovšem sešít jej tak, aby byl správně a dobře vypadal mi trvalo celé dva večery a konečně tření blok j správně.
Při aplikaci ouška se situace opakovala. třetí blok je správně. Vidíte, jak se to ouško mění? Hubne a tvaruje se? 
Poslední třetí hrnek posílám Sarah k narozeninám.






Thi cup pattern looks very easy. But I had a big problem to realize it. It  lasted two evening to sew it. The third blocks is correct. Applique of an ear was not very easy to. The third mug is OK. 
Can you see how the third cup (and ear of course)  changed?
This last third cup I can mail now to Sarah to Australia.

úterý 24. září 2013

Sun Blossom

Moje nová deka má už jméno a děkuji moc Dianě, která navrhla Raspberry Blossom. Já jméno trochu upravila, aby lépe vystihlo celkový  barevný dojem. A mám tady sluníčko! Rozměr  deky je 230* 155 cm - zatím moje největší deka.  Na výplň jsem použila vlněné rouno. Zadní stranu jsem musela opět "nastavit".





My new quilt has a name: Sun Blossom. I thank to Diane, which suggested: Raspberry Blossom. I adjusted it a little to capture my colour feeling of this quilt. Here I have a sun! It´s size is 90*61 inches - my largest quilt ever. I used wool batting. And the back size is a piese of "made fabric".

Nové chňapky - New potholders

Už je to dlouho, co jsem ze zbytků šila bloky a byla jsem rozhodnutá udělat z nich chňapky. To se mi zadařilo až tento týden v rámci velkého úklidu na pracovním stole. Nyní mám tři páry.








It is a very long time I made this scrappy blocks. I decided to make potholders. I finished  them last week during a large cleaning of my working space. I made three pairs.


WIP Wednesday at Freshly Pieced