Přemýšlela jsem, jak prošít Louku. Moje dcera navrhla duhu. Takže tady mám upravenou duhu. Ve svých zásobách jsem našla světle zelenou Sněhurku a používám docela obyčejnou jehlu. Na výplň jsem použila vatelín 180 g /m2. Někde se prošívá lehce a někde to jde ztuha. Jsem překvapená. jak krásně lehce se prošívají ty americké látky. Jsem úplně unešená. Asi si je začnu kupovat ve velkém. Stále mě trochu odrazuje ta cena, nejlevněji jsem našla u Bellet. Ta má ve slevě od 150 Kč za metr.
I think about quilting my Medow quilt. My daughter made a suggestion Rainbow. So I´m quilting a rainbow. I have found embroidery string Sněhurka in my reserve. I use ordinary needle. I have used quite thick polyester batting. Quilting through American fabric is very easy. I´m very nicely surprised. I think, I will buy them more often.
Tento týden dokončuji a pokračuji v několika věcech naráz.
Ušila jsem si kousek látky a vyrábím prostírání. Nyní je sežehleno s výstuhou uvnitř a čeká na prošití a zakončení.
I continue in several project this week.
First I made a fabric and sew mat. This mat is waiting now for quilting and finishing.
Na nástěnce visí několik kusů Kotě v koutě. Pokud jsem použila mylný název, tak mě prosím opravte. Zatím nevím, co s nimi.
There are some Puss in the corner blocks on my design board. If I use wrong name, please write me a correct name.
A nakonec jsem sešpendlila Medow quilt, který čeká na prošití. Použila jsem silnější vatelín 180g/m2, takže budu prošívat ručně.
And finally I have basted my Medow quilt.
I have used a thick filling for that I will hand quilt it.
Ušijte si se mnou trochu upravený blok nine patch. Já používám pruhy nařezané na 5 cm, to znamená, že po ušití bude čistá velikost pruhu 3,5 cm a bloku 10,5 cm.
Sew with me Nine patch. I use 2" string, it means 1,5" in block, finished block is gonna be 4,5".
Vyberte 3 látky, jedna musí být kontrastní - já mám tyrkysovou- A, a dvě jiné (neutrální -B-a žlutá - C).
Choose 3 fabric, one of them must be contrasting ( I have turquoise - A) , and two neutral (B and C).
Nařežte si z látky A pruh 5 cm, z látky B a C pruh 5 cm a pruh 8,5 cm.
Cut 2" string from fabric A, from fabric B and C two string - one is 2" and the other is 3,5".
Sešijte pruhy k sobě B široký a A, C široký a A a úzké pruhy A,B , C - A musí být uprostřed.
Sew together string B wide and A, C wide and A and 2" string of A, B, C - A must be in the middle.
Vyžehlete. Pres.
Nařežte na pruhy 5 cm.
Cut into 2" string.
Poskládejte.
Assemble.
Sešijte.
Sew.
A nakonec si pohrajte.
And play.
Budu trochu tajnůstkářka a neprozradím, na co budu tyto bloky používat. Jen můžu prozradit, že jich bude 38.
I cannot say, what is this block for. It is a secret for now. I´ll make 38 of them.
Je návod pochopitelný?
Is this tutorial understandable?
